How Whitmer Thomas turned tragedy into the year’s funniest album

The stand-up comedian changed his life by writing beautiful and dumb indie rock songs.